favourite thing by hobbyburn

ครั้งแรกที่ได้ฟังเพลงนี้ คือตอนที่ Alanis ทำ MTV UNPLUG ก็นานแล้วแหละ แต่จำชื่อเพลงนี้ได้แม่น เพราะตอนนั้น รู้สึกว่าจะทุกข์อะไรบางอย่างอยู่ด้วย พอฟังท่อนที่ว่า

"But It's my destiney to be the King of pain" ซึ่งแปลตรงตัวได้ว่า "คงเป็นชะตาชีวิต ที่ต้องเป็นราชาแห่งความทุกข์ " น้ำตามันก็ไหลออกมาเอง

แต่พออ่านเนื้อเพลงทั้งหมด มันไม่ได้เศร้าขนาดนั้นนะ มันออกจะแปลว่า ราชาแห่งความทุกจ์ ยังมีอะไร อยู่รอบ ๆ ตัว ที่น่าสนใจอีกตั้งเยอะ ถ้าฟังแล้ว ก็ลองอ่านเนื้อเพลงตามไปด้วยแล้วกัน เพลงนี้ออกจะเก่า แต่ก็เพราะนะ เดี๋ยวนี้ ไม่ค่อยเจอใครแต่งเพลงเปรียบเปรยอะไร ได้เพราะ และคล้องจอง ขนาดนี้แล้วแหละ

King Of Pain by The police

There's A Little Black Spot On The Sun Today
That's My Soul Up There
It's The Same Old Thing As Yesterday
That's My Soul Up There
There's A Black Hat Caught In A High Tree Top
That's My Soul Up There
There's A Flag Pole Rag And The Wind Won't Stop
That's My Soul Up There

* I Have Stood Here Before In The Pouring Rain
With The World Turning Circles Running 'round My Brain
I Guess I'm Always Hoping That You'll End This Reign
But It's My Destiny To Be The King Of Pain

There's A Fossil That's Trapped In A High Cliff Wall
There's A Dead Salmon Frozen In A Waterfall
There's A Blue Whale Beached By A Springtide's Ebb
There's A Butterfly Trapped In A Spider's Web

* I Have Stood Here Before In The Pouring Rain
With The World Turning Circles Running 'round My Brain
I Guess I'm Always Hoping That You'll End This Reign
But It's My Destiny To Be The King Of Pain

There's A King On A Throne With His Eyes Torn Out
There's A Blind Man Looking For A Shadow Of Doubt
There's A Rich Man Sleeping On A Golden Bed
There's A Skeleton Choking On A Crust Of Bread

There's A Red Fox Torn By A Huntsman's Pack
There's A Black Winged Gull With A Broken Back
There's A Little Black Spot On The Sun Today
It's The Same Old Thing As Yesterday

I Have Stood Here Before In The Pouring Rain
With The World Turning Circles Running 'round My Brain
I Guess I Always Thought You Could End This Reign
But It's My Destiny To Be The King Of Pain

I'll Always Be King Of Pain

อยากได้ CD Lisa loeb จังเลย

เพราะที่มีอยู่มันเป็นเทปน่ะสิ แล้วก็อยากฟังๆๆๆๆ อยากเอามากๆเลยด้วย พอเข้า youtube ก็เริ่มหาเพลงนี้เลยอิอิ STAY

น่าจะได้ดูแล้วนะ ชอบเพลงนี้เพราะ MV นะเนี่ย ถ่ายmv แบบ one shot ก็เลยชอบเอามากๆเลยแหละ

เมื่อวานฟัง sweet child o' mine ไป 5 รอบถ้วน ทำไมไม่ใครเล่น monkey wrench ของ foo fighter บ้างน๊า~~~